Man accused of Fort Myers homicide on MLK Blvd. to appear in court on Monday